용어사전

해외직구 사전
[일본어]
주문관련 이름 名前
후리가나フリガナ
이메일주소メールアドレス
우편번호郵便番号
도/시/현 都道府県
주소住所
전화번호電話番号
번호番号
주문注文
트래킹トラッキング
배송配送
환불払い戻し, リファンド
결제決済
교환交換
크레디트카드クレジットカード
송장送り状
발송発送
상품관련 포인트 ポイント
쿠폰クーポン
세일セール
할인割引
문의お問い合わせ
재고在庫
개수個数
상품商品
장바구니かご or カゴ
가격価格
소비세 포함税込み
소비세 별도税抜き
품절売り切れ
사이즈 사이즈 サイズ
길이長さ
폭幅
높이高さ
무게重さ
카테고리
화장품化粧品
의약품医薬品
건강식품健康食品
물水
음료수飲料
패션ファッション
스포츠スポーツ
키즈キッズ
골프ゴルフ
야구野球
축구サッカー
낚시お釣り
신발シューズ
휴대폰スマホ
식품食品
인테리어インテリア
가구家具
잡화雑貨
게임ゲーム
취미趣味
음악音楽
자동차車
코스메コスメ
펫ペット
서비스サービス
컬러 검정 ブラック・黒
흰색ホワイト・白
빨강レッド・赤
파랑ブルー・青
노랑イエロー／黄
초록グリーン／緑
회색グレー
[영어]
Shipping Address (쉬핑주소)
구매 상품의 배송될 주소(짐패스 각 센터 배대지 주소)
Billing address (빌링주소)
사용하신 카드 정보와 일치한 청구지 주소 - 배대지 주소도 사용 가능
한국 카드 사용시 한국 연락처 영문으로 기재
국가 선택에서 한국이 없는경우엔 Shipping 주소와 동일하게 기재합니다.
(다만, 이런 경우 복불복으로 주문이 될 수도 안될 수도 있습니다.)
Order Number (오더넘버)
쇼핑몰에서 상품 구매시 나오는 주문번호입니다.
Tracking number / Shipment number (트렉킹 번호)
해외 현지 내 운송장 번호
현지 배송이 시작되면 쇼핑몰 주문 내역에서 확인 가능합니다.
노데이터 (No data)
센터에 제품이 도착했는데 입고할 배송대행 신청서를 찾지 못하는 경우
Delivery exception / Business Close
주말에는 해외도 업무를 하지 않기 때문에 트렉킹번호 조회시 이와 같이 조회가 되지만, 이런 경우 보통 화요일쯤 다시 재배송되니 기다려 주시면 됩니다.
오프로드 Offload
배송 센터에서는 출고가 되었지만 항공기 공간 부족으로 비행기에 실리지 못한 상태. 이런 경우 평균 1~3일 정도 안에 적재되어 배송됩니다.
리턴레이블 Return Label
반품 운송장.
주문하신 제품을 반품하기 위해 필요한 운송장으로 쇼핑몰에 요청하셔서 받으시면 됩니다.
LBS 파운드
미국의 무게단위로 1파운드는 약 0.45kg정도 됩니다.
가승인
해외 신용카드 결제시 승인여부 확인을 위한 것으로, 주문하시자 마자 받아 보신 가승인 문자에 대한 금액은 따로 명세서에 카드 값이 나오지 않습니다.
※ 미국은 보통 제품이 발송될 때 제품 값이 부과됩니다.
Place Order / Checkout / Proceed to checkout
결제하기
Ordered
주문을 한 상태
Pending / Processing
주문이 진행중인 상태 : 배송이 될 수도, 주문이 취소될 수도 있으니 주문 내역을 잘 체크해 주세요.
Complete
주문 완료
Shipped
쇼핑몰에서 주문 건이 배송지로 발송된 상태
SDelivered
주문 건이 배송지로 도착한 상태
SBackorder
재고부족으로 인한 '일시품절'상태 추후 배송이 될 수도, 취소될 수도 있습니다.
SSales TAX
판매세금 / 미국은 제품 구매 시 상품가와 판매세금이 별도로 추가되어 구매 시 부가 됩니다. 그러나 각 주마다 세율이 조금씩 다릅니다. ※ 뉴저지 - 7%     오레곤 - 0%
Order Status
주문 진행 상태 : 고객님의 주문 건이 현재 어느 단계까지 진행되고 있는지 확인이 가능하답니다.
Coupon Code / Promo Code
할인쿠폰번호